-
1 tunnel vision
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tunnel vision
-
2 туннельное зрение
tunnel vision, tubular vision, shaft vision -
3 узость взглядов
Русско-английский словарь по общей лексике > узость взглядов
-
4 трубчатое зрение
Medicine: shaft vision, tubular vision, tunnel vision -
5 туннельное зрение
Aviation medicine: shaft vision (резкое сужение поля зрения), tubular vision (резкое сужение поля зрения), tunnel vision (резкое сужение поля зрения) -
6 зашоренность
1) General subject: tunnel thinking2) Colloquial: having blinders on (неспособность выйти из плена стереотипов, устойчивых представлений о чём-л. или отказаться от своих узких интересов inability to break out of stereotypical attitudes or narrow interests), parochialism, tunnel vision, wearing blinders -
7 зашоренный взгляд
Advertising: tunnel vision -
8 косность
1) General subject: constraints, indolence, inertia, mustiness, ossification, sluggishness, stagnancy, stagnation, narrow-mindedness, tunnel vision2) Colloquial: dodoism3) Jargon: doddism4) Advertising: stand-pattism -
9 неадекватно воспринимать действительность
General subject: suffer from tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > неадекватно воспринимать действительность
-
10 неадекватное восприятие действительности
General subject: tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > неадекватное восприятие действительности
-
11 ограниченность
1) General subject: Victorianism, closed mind, doltishness, illiberality, limitation, littleness, meagreness, modesty (средств и т.п.), narrow mindedness, narrow-mindedness, narrowness, parvanimity, restraint, tunnel vision2) Literal: (взглядов и т. п.) myopia3) Engineering: limitedness4) Mathematics: boundedness, finitrness, finitute5) Physics: finiteness6) Quality control: finiteness (напр. ресурсов)7) Aviation medicine: restriction( умственная)8) Makarov: insularity, limitation (теории), narrow-mindedness (взглядов), restriction, specificity -
12 резко суженное поле зрения
Medicine: tunnel vision (у истериков)Универсальный русско-английский словарь > резко суженное поле зрения
-
13 сужение поля зрения, вызванное перегрузкой
Aviation medicine: G-induced tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > сужение поля зрения, вызванное перегрузкой
-
14 сужение поля зрения, вызванное ускорением
Aviation medicine: G-induced tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > сужение поля зрения, вызванное ускорением
-
15 туннельное зрение, вызванное перегрузкой
Aviation medicine: G-induced tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > туннельное зрение, вызванное перегрузкой
-
16 туннельное зрение, вызванное ускорением
Aviation medicine: G-induced tunnel visionУниверсальный русско-английский словарь > туннельное зрение, вызванное ускорением
-
17 узкий кругозор
1) General subject: littleness of mind, single-gauge mind, tunnel vision2) Makarov: single-track mind -
18 узость взглядов
1) General subject: tunnel vision, bigotry2) Makarov: narrow opinions -
19 узость
жен.; прям. и перен.narrowness; (об одежде, обуви) tightness; ( ограниченность) narrow-mindedness -
20 зашоренность
ЗАШОРЕННОСТЬparochialism / tunnel vision / wearing blinders / having blinders on неспособность выйти из плена стереотипов, устойчивых представлений о чём-л. или отказаться от своих узких интересов inability to break out of stereotypical attitudes or narrow interests
См. также в других словарях:
tunnel vision — n [U] 1.) the tendency to only think about one part of something such as a problem or plan, instead of considering all the parts of it ▪ I ve got tunnel vision when it comes to what I want to do. 2.) a condition in which someone s eyes are… … Dictionary of contemporary English
tunnel vision — n constriction of the visual field resulting in loss of peripheral vision * * * a visual field defect in which only the central area of the visual field remains. It occurs in advanced glaucoma and is simulated by aphakic spectacles. * * * 1.… … Medical dictionary
tunnel vision — noun uncount 1. ) the tendency to concentrate on one goal or one aspect of something without considering anything else 2. ) a medical condition in which you can only see what is directly in front of you … Usage of the words and phrases in modern English
tunnel vision — ► NOUN 1) defective sight in which things cannot be seen properly if they are not close to the centre of the field of view. 2) informal the tendency to focus exclusively on a single or limited objective or view … English terms dictionary
tunnel vision — n. a narrow outlook; specif., the focus of attention on a particular problem without proper regard for possible consequences or alternative approaches … English World dictionary
Tunnel vision — This article refers to the medical condition. For the novel see Tunnel Vision; for the film see Tunnel Vision (film); for the mural Tunnelvision see Blue Sky (artist) In medical terms, tunnel vision is the loss of peripheral vision with retention … Wikipedia
tunnel vision — noun a) A restricted field of vision as the result of looking through some type of object or a medical condition. It took some time for him to get used to the tunnel vision he experienced while looking through a periscope. b) To focus ones… … Wiktionary
tunnel vision — 1) N UNCOUNT If you suffer from tunnel vision, you are unable to see things that are not straight in front of you. 2) N UNCOUNT (disapproval) If you say that someone has tunnel vision, you disapprove of them because they are concentrating… … English dictionary
tunnel vision — If a person has tunnel vision, they focus on only one aspect of something, or they are unable to see more than one way of doing things. Our manager has tunnel vision. He sees no reason to change anything … English Idioms & idiomatic expressions
tunnel\ vision — Difficulty seeing associated with low blood pressure combined with sudden activity. I watched that three hour movie and when I stood up I got hit with some harsh tunnel vision … Dictionary of american slang
tunnel\ vision — Difficulty seeing associated with low blood pressure combined with sudden activity. I watched that three hour movie and when I stood up I got hit with some harsh tunnel vision … Dictionary of american slang